上海国际电影节一直铭记谢晋导演为电影节付出的心血与无私的奉献。2007年，上海国际电影节授予谢晋“华语电影杰出艺术成就奖”；2008年10月，谢晋导演因病去世；2014年，上海国际电影节对谢晋执导的《舞台姐妹》进行了4K修复，这也是中国电影史上第一部4K修复的国产片；2018年，为纪念谢晋导演去世十周年，上海国际电影节“向大师致敬”单元推出谢晋作品专题系列；2021年，上海国际电影节对谢晋执导的《女篮5号》进行4K修复，修复成品在上海国际电影节首映。

首先，四川话有助于观众理解地域色彩。《八角笼中》的原型故事发生在四川，用四川话交流，能把人物的精神面貌塑造得更生动真实。另外，王宝强作为喜剧演员深入人心，而正剧《八角笼中》需要“去宝强化”，同时还须保有其个人色彩，四川话拉开了“向腾辉”和“王宝强”之间的区分度。第三，电影中的素人演员数量庞大、年龄偏小，用四川话会增进导演和演员之间的亲近感，这正是负责任的主创团队应做的。

预告中，从沙场老板到孩子们的“救赎教练”，向腾辉为孩子们找了一条走出大山的出路。无论是舆论风波、还是经济困窘，前路跌宕向腾辉却坚持为孩子们提供最好的训练条件。从素昧平生的陌生人，到相依为命的“家人”，他们携手在命运的漩涡中向上挣扎。

03

围绕从单一制作流程的执行者向出品人的转变，谢安先生表示：“受邀助推这一口碑之作重返银幕，数字王国备感荣幸。作为视觉特效的执牛耳者，数字王国致力突破业务版图的疆域界限，将自身在该维度积累的丰厚经验融入决策环节，充分发挥 ‘下游’与‘上游’于感官体验构建过程中的协同效应。”

“诗文随世运，无日不趋新”，艺术事业倘若不随着时间流动而自我创新，则将日渐枯竭、衰退。基于这一点认知，北京国际电影节在各个活动板块均强调“新”的重要性——“注目未来”单元中的新视角、“项目创投”中的新构思、“经典展映”中的新解读……不落陈规，不拘一格，求新求异，始终是北京国际电影节所秉持的活动精神。