虽然作为一部以香港地区的社会、法律、生活和人物为背景的华语片，《毒舌律师》在内地放映时，难免会有一些所谓的“文化折扣”和“跨文化损耗”，但是，其人物塑造的生动、叙事节奏的准确、影像呈现的流畅、喜剧质感的丰满，特别是对社会公平正义的振臂高呼，肯定也会唤起内地观众对电影故事和人物的认同以及对电影所表达的良心不泯、公正不死的主题的强烈共鸣。

而办公室的同事也对汉克的平庸论产生了不少意见，甚至扬言汉克的一席话直接否定了接下来的10年职业生涯。

每日经济新闻董事长、总编辑闻达

央视的新剧《龙城》4月15日晚正式上档。

8.题外话：电影与小说的不同

Succession