IP改编本土化的重点就是与中国观众建立深切联系，电影《忠犬八公》为此将故事背景放置到了重庆。重庆作为山城，立于山水之间，动静相宜，从城市楼群中穿梭连接两江三岸的索道为全国独有，陈家与八筒的故事就是在此发生的。陈敬修每日上班都要坐索道，八筒就紧跟其后，陪伴在他上下班的路上，乖巧地等待在索道出站口。除此之外，波澜绵长的长江景色、高温炎热的川渝气候、独特亲切地当地方言、充满烟火气的万家灯火都为故事增添了本土气息，就连八筒的名字也是缘于重庆特色的麻将文化。

2021年，任天堂在Switch累计销量近8000万台时发布的数据公告显示，该财年前三季度全球Switch销量占比中，北美地区占比41.1%，欧洲地区占比22.4%，日本国内占比22.4%，包含中国在内的其他国家及地区占比10.9%。

今年是《保护非物质文化遗产公约》通过20周年，为此，国家图书馆举办“茶和天下 典籍里的茶”展览、国家级非遗代表性传承人记录工作成果展映月、非遗保护讲座月等活动，集中展示非遗风采，讲好中国故事，传播好中国声音。

华丽炫目的场景让人仿佛身临其境，完美地诠释了神话故事的壮美和震撼。

在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。

演员方面，玛格丽特·库里、杰拉尔丁·维斯瓦纳坦、比妮·费尔德斯坦、佩德罗·帕斯卡、科尔曼·多明戈、比尔·坎普、马特·达蒙出演。科恩与妻子特里西娅·库克一起撰写剧本并制片。影片将于9月22日上映，剑指颁奖季。