斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

讲好中国香港故事

2021年凭电影《人生二好三坏》斩获青龙奖最佳新人、在《犯罪都市2》饰演忙内刑警的郑宰光，将饰演即将参加考试仍负责各种手术的麻醉科住院医师朴京元。

在电视端，《三体》中国视听大数据CVB电视剧收视率最高达1.618%，收视份额最高7.451%；CCTV8酷云收视率接连破1%，获得了跨圈层的肯定和喜爱，这也是《三体》在今年暑期依然被多家卫视青睐的原因之一。《三体》凭借精致的视觉体验和对原著质感的恰当还原，再到具有现实人文价值的内涵挖掘，进而实现了今年少见的超长尾效应。

华纳兄弟希望克里斯托弗·诺兰能他们重新合作，并邀请他去片场。为了表示诚意，华纳还将《信条》的几百万美元分红给怒极懒，以示诚意。2021年华纳宣布2021年全部新片都将在北美院线和流媒体同步上映，诺兰对此表示极度失望，并发布声明：“我们这个行业最大的制片人和最重要的电影明星，晚上睡觉时还以为自己在为最好的电影公司工作，醒来却发现自己在为最差的流媒体（HBO Max）工作。”诺兰曾和华纳合作十几年，闹翻后他的新片《奥本海默》选择和环球合作。

显然，福王这是在试探云襄对自己是否忠心，莫不凡为了最后再帮云襄一把，选择了自己喝下毒酒。