讲述以翻译不同语言为工作的男人，遇到了表达爱意的方式与他截然相反的女人，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人心碎又浪漫的罗曼史。

影片由大鹏执导，苏彪、大鹏编剧，陈祉希担任总制片人，黄渤、王一博领衔主演，刘敏涛、岳云鹏、小沈阳主演，张子贤、宋祖儿、蒋龙特别出演，卡斯柏、王霏霏、张海宇联合主演，廖搏、王海、乔治、杨小建、周森林、么绍卿、张运臣、韩陌特邀主演，齐溪、张祐维、田野、大锁、宗俊涛、衣云鹤、杨迪友情出演。

范世錡说自己是合适的生搭子 张亮分享天天打球糗事

内地定档以来，零点场预售票房突破454万，已成为中国影史动画片零点场票房冠军，映前预售也突破3000万人民币。

新海诚在文中表示，小时候他父亲曾亲手做过一个椅子，上面还刻着他的名字，这让新海诚非常高兴，电影《铃芽之旅》中的草太椅就是以这个为原型创作的。而至于小椅子为什么是三条腿，新海诚表示因为铃芽小时候发生了海啸，整个家都被冲走了，这把小椅子也被冲走了，所以冲掉了一条腿。他也想借此告诉大家，即使我们可能是有缺失的、是不完美的，但是你依然可以生活得很好，可以去勇敢面对自己的生活，就像草太一样，用三条腿站起来自由勇敢地向前奔跑。

在“用电影语言讲好中国故事”论坛上，主持人拿出3张票根，展示他今年年初在国外看的3部国产电影：《流浪地球2》《无名》《满江红》，“现场效果非常好。”