明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本，去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评，这次的新作《这爱情能翻译吗？ 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。

“每一个电影还没公映的时候，都不一定会有好的结果，我始终保持这样的感觉。毕竟我拍了那么多年的电影，现在也不是一个年轻人，对事情的反应会比年轻的时候少一点。尤其现在世界变得太快了，你真的很难把握每一个事情，所以你能做的就是觉得应该做的，你就去做，你喜欢做的，你尽量去做。”

影片讲述一个名为奥托的老头在爱妻去世后脾气逐渐暴躁，每天监督社区里不守规矩的邻居遵守秩序，从而得罪不少邻居，随着一个活泼的年轻家庭搬入隔壁，生无可恋的奥托内心感受到温暖，重拾起生活希望。

看 点

主创团队表示，历史文化是很立体的，它并不只是课本中的某张图或某首诗，它承载了很多精神和故事。这些大诗人们曾经也年轻过，他们也一路成长、在波澜壮阔的盛世大唐背景下追求理想，他们会遇到挫折，也会有迷惘的时候。他们也和我们一样，都是鲜活的人。主创团队希望，通过电影让大家看到创作这些千古名句的诗人们各自的情感和故事。

肯定不是观众！