上映日期: 7月14日
史航说,不要在读书这件事上附加太多戏份也许就是对读书最大的尊重。
要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
宋方金又举了一个正面例子:“跟陈道明老师拍过电视剧,他演一个老师,学生问他,老师,我师娘是个粗心的人,还是个细心的人?我写的回答是,你师娘是个细心的人。陈道明说,这个台词没有言外之意,没有弦外之意,陈道明是这样回答,她担心多一点。他把细心和粗心,转向了一个担心,这个担心里边其实包含有师娘是细心的人,但是台词更高级了。所以说演员的文化素质,是可以帮助到他的专业,也可以伤害到他的专业。”
特别片名中落脚的“她”,以及英文名“Lost in the Stars (迷失在星空)”,都暗含了全新的解读。
另一边,大师舞者与限定厂牌强势合体,四支小齐舞作品触达多元层级,舞蹈语言炸裂视听。杨丞琳与心心念念的编舞师黄潇双向奔赴,舞者们用组合连招表现自然演变,沉浸式的舞台氛围,被称赞是“只有黄潇才能创造的意境”。XCREW与日本鬼马编舞师Kenken奇妙联动,身体律动与Hiphop节奏的搭配,为“星际探索”主题创造出无尽的想象空间。