以另外一种语言演戏时，大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里，搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要，必须以日语进行表演。当时为了塑造角色，他做了大量功课啃下了日语台词，李冰冰直言，“语言不能成为演戏的障碍，这个非常关键。一定要拿下语言关，演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语，是大家学习的榜样。

市场的回暖，带动了上市影视院线公司收入增长。

“他说他不管是在医院还是在小酒馆里，都发现过类似于我这样的男人、老人，所以他一看到的这些人，就老是会跟我‘对号入座’，而一对上号，他就再忘不掉我这个模样。”

电影《白塔之光》由张律导演编剧、执导，辛柏青、黄尧、田壮壮、南吉等主演，影片讲述了人们在亲情、爱情的羁绊下，互相治愈与陪伴的温情故事。在影片中，南吉以本名出演，饰演一位气质清冷、神秘的咖啡馆老板，影片取景自北京妙应白塔周边的街道与建筑，古老与现代融合，亲情与爱情交织，如影片阐述描绘般：虽人会走散，但白塔会始终伫立在那儿，见证他们的决定与遗憾……

于是安宁对他动心了，她希望冷北能够陪着自己一辈子在西北杀敌，远离朝堂的纷争。

2016年宋慧乔35岁，和宋仲基主演KBS连续剧《太阳的后裔》，摆脱甜妹形象、摇身一变成极具专业素养的战地医生。 这部剧以首都圈最高收视率41.6%登上年度第一，也是2016年唯一一部国民电视剧。 此外，根据爱奇艺统计，《太阳的后裔》首轮播放量高达26.85亿，刷新了此前《来自星星的你》首轮13亿的韩剧网播记录。