“Golem”是犹太人／希伯来人家喻户晓的民间传说，是一种被赋予了生命的傀儡，多用石头或青铜制造。一般认为，它是犹太人版的《弗兰肯斯坦／科学怪人》故事。

《静静的嘛呢石》剧照

影片中阿鲁斯一直用绳子与母亲连接，而在告别的戏份中，他亲手剪断了这根与母亲连接的“脐带”。脐带代表着新生，但影片却反其道行之，用来告别死亡，而这种手法在影片一开始就已经体现：妈妈因为罹患阿尔兹海默症，变得越来越像个女儿，儿子变得越来越像父亲，要照顾她的生活起居。剪断“脐带”，对于新生儿来说是拥抱自己崭新的一生，开始茁壮成长，对于已然成年的阿鲁斯而言，则是一种放手。影片用意象化的手法，呈现了阿鲁斯与母亲之间的告别，他从此送别母亲，独自走向新的生活。那一刻天边悬挂着月亮，湖水反射着月光，母亲从此只在他心上。

能不能成功击中这种情怀，是需要天时地利人和的。内容于市场的稀缺性、作品本身的质量、档期支持和宣发精准均缺一不可。像《哆啦A梦：伴我同行》能激发童年记忆和集体情怀，“再来一次”的续作就完全达不到同一档次，而《千与千寻》的票房收获，也远高于其他宫崎骏电影的表现。

况且李焕英1981年只是一位普通的工人，能养活自己已经不容易了，就连排球比赛奖励一个水杯都能笑出声，再加上贾晓玲的饭量很大，因此她去养一个从没见过的人根本就解释不通，唯一的解释就是李焕英也穿越回去了。

尤其在主演艾伦看到剧本里的火车头情节，还曾问过导演，“阳子，这是特效做的吗？”结果得到的答案是，实打实1:1建出了一个火车头，着实让合作的演员感叹用心。