“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。

影视剧方面，《忍者神龟》曾经在1987年推出了电视动画版、随后在2003年再度翻拍电视动画版以及电影版等。2014年，乔纳森·理贝斯曼导演了《忍者神龟》。片中四只神龟以及斯普林特老师（老鼠）都采用动作捕捉技术制作。目前，该片定在8月4日上映，在制片方的安排中，整个《忍者神龟》系列将会被宇宙化。

两难的选择

现在，《洛基》第二季可以认为维克多·泰姆利只是20世纪早期存在的一个康变体。但如果节目采用维克多·泰姆利在漫画中的故事，那将会更有意思。在漫画中，维克多·泰姆利实际上是真正的征服者康，也就是纳撒尼尔·理查兹。在这个故事中，康回到过去，躲在1901年，成为了一位发明家和政治家。如果就像在彩蛋中看到的，洛基那么害怕维克多·泰姆利，那意味着这确实是《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》中的征服者康。

2.和《理想之城》差距太大

长久以来，历史人物题材一直是舞剧创作的“富矿”，《孔子》《李白》《杜甫》等以极具东方韵味的舞蹈语言、音乐编排和舞美服饰，将中国意境挥洒得淋漓尽致。作为中国人心中的理想人格化身，苏东坡曾多次被搬上京剧、话剧、舞剧等艺术舞台。这些作品多集中展现他在杭州、黄州、惠州、儋州的遭遇，比如首演于2019年的民族舞剧《东坡海南》便以苏东坡谪居海南的行船道途为伊始，书写其颠沛流离的人生历程。