洪氏姐妹新作《这爱情能翻译吗？》是一部翻译与顶级女明星之间的故事。

华谊兄弟一直走在求新求变的最前沿，可以说，创新植入了华谊兄弟的基因。王中磊在内部信中称：“从电视剧到电影，从“三驾马车”到“四轮驱动”，从手游到电竞，从影视娱乐到实景娱乐，华谊兄弟对创新的追求其实从没有停止过，它已经深深融入我们的基因和血脉。没有永远的舒适区，要明白唯变不变，尤其是作为业务负责人，如果今天找不到创新突破的动力，那明天就可能要面对掉队淘汰的压力。”

预告以两位主角的口吻叙述了一段关于爱与生命的深刻故事。茉莉在人生伊始被宣告生命即将完结，每日必须服用的大量药物和身上遍布的手术疤痕像一道道枷锁禁锢着她，失去希望的她发誓永远不会谈恋爱，以此切断自己与世界的牵连。而遭受着人生打击的和人，也试图以轻生的方式来逃避这个糟糕的世界。或许是命运冥冥中的注定，这样的两个人相遇之后，残破的灵魂获得了救赎，他们因为彼此开始逐渐对世界产生眷恋。在生命以倒计时的方式流逝时，茉莉用手中的DV记录下与和人的幸福瞬间，但偶尔她也会陷入茫然：“我没做错吧。”预告也在结尾向观众提出了这个值得深思的问题：“如果生命只剩10年，你会怎么做？”会有勇气在已知悲剧的结局时用力去爱吗？

记者还问到老婆林志玲有没有机会拍实际节目？AKIRA表示：“她现在蛮喜欢在家照顾小朋友的，很专心做这件事，以后会怎么样不知道，但她本身很喜欢传递正能量，以后或许有机会。”据悉，这是 AKIRA第一次参加台湾的实境秀。

1488部中外佳作报名“天坛奖”

不仅如此，一些招牌的字体以及见面礼仪上，也都有请专家指导，讲述唐代人如何坐行走和打招呼。比如李白祭拜好友吴指南，高适葬父这些民俗，也都经过仔细考究。战争场面，除了激烈、热血，还参考了唐朝军队该有的形式。