拍摄真人版《小美人鱼》让哈莉饱受争议，许多人反对，但也有许多人力挺她。哈莉认为真人版《小美人鱼》将故事处理得更现代化，原版动画不够女权，爱丽儿为了男人放弃一切，不能反映当今的女性。所以真人版更多的是关于爱丽儿为了自己而寻找自由。

沉浸体验“解锁”消费场景

三条时间线互为谜面谜底

上映至今，票房寥寥千万，排片甚至不过2%。但影片在豆瓣拿下了7.5分，成为该档期新片中，口碑最高的影片。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

说这话的时候，郑东霓的脸上挂着遮掩不住的得意。