本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说,别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离,“但其实也很容易让观众慢慢去接近,通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们,这个地方发生了这样的事情,这样的话,观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。
《茶啊二中》巧妙地以师生关系为主线剧情,通过夸张搞笑的动画形式打破了刻板印象。
最重要的是,在蒲松龄的原著中,婴宁是一个年仅16岁的小狐妖。
近年来,阿尔兹海默症题材产出了许多优秀影片,有《妈妈!》《困在时间里的父亲》等等。这其中,《妈妈!》用母亲照顾罹患阿尔兹海默症的女儿为主体,将传统的孩子照顾父母情节进行了反转,年事已高的母亲重新照顾女儿,让人落泪;《困在时间里的父亲》则运用了悬疑电影的手法,将视角聚焦在阿尔兹海默症患者身上,让观众代入他们的世界,用不同布景展现了他们脑海中错乱的时空。
拔河小白到团队重心巧思加成助力破茧成蝶
实则在全球电影热度渐渐冷却的背景下,有些题材和系列IP的遭遇不见得和消费力有关,《指环王》当年上映时中国市场还不存在所谓“电影票房”之说,新世纪后的第二个十年衍生出的《霍比特人》系列三部曲也并未遇冷。