无论性别，无论年龄，观众们都沉浸在这个笑泪交织的故事中，在奥托身上找到了强烈的情感共鸣。观影现场氛围和谐，金句频出。不仅有年轻观众动情表示：“这是一部人生低谷期必看的电影”，“看完之后想好好爱自己、爱这个世界”……更有历经世事的“大爷”观众现场深度感悟：“这是一部看完想和这个世界好好相处的电影”、“希望年轻人来看这部电影”。目前电影已全面开启预售，毒舌老大爷奥托的人生故事即将于本周五在大银幕动人献映。

区别于电影《12夜》呈现一年时间里男女恋爱心态的演变，电影《12日》给观众带来一个横跨十年的爱情婚姻故事，交织出男女主从相识相知，甜蜜相恋，到厌倦逃避，同床异梦，争吵冷淡，分离和好的全图景，周而复始的爱情轮回，细腻入心的情绪描摹，真实映照出两性关系中的极致拉扯，贴合时下两性对婚姻爱情观的博弈，也是一面帮助观众反思自身情感状态的镜子。

好友段奕宏曾这样评价他在戏中的经典桥段：一个抽烟动作就把很多科班演员甩了十万八千里。

谈到跟张译的合作，陈雨锶表示自己受益匪浅。“有时候剧本上的内容写得没有那么具体，更多的是大家在现场讨论设计出来的，很多地方都是译哥想的，他觉得既然我们这组人物关系存在，为什么不做得更精彩一点。”陈雨锶笑着讲到拍摄咖啡馆的那场戏，张译在片场教她撒娇，“一开始我还不会撒娇，没想到我一个女孩子竟然还要男孩教撒娇，真的自愧不如。”

4：陈晓（饰高加林）

今日（3日），金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗？》出演提案，正在进行积极的讨论。据悉，金宣虎有望饰演周浩真一角，精通英文、西班牙文、日文的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才，将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话，将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧，想快点看到他的新剧啊～～～